Тематическая выставка «Русские произведения на иностранных языках» (цикл «Изучаем языки»)
с 1 июля по 3 сентября 2022
Бесплатно
12+
Информационный интеллект-центр – филиал № 24
Мурманск, ул. Шабалина, д. 59
О событии
Первая модельная муниципальная библиотека Мурманска и России, открытая в рамках национального проекта «Культура», предлагает по-новому взглянуть на достояние отечественной литературы и проследить особенности передачи культурных аспектов при переводе произведений русских классиков на другие языки.
Посетителей ждет интересный материал для лингвистического анализа, который позволит проследить, как переводчики справляются с задачей передачи смысла произведений, сохранения прагматики текста и его интертекстуальности.
Источник: Обновленный mkrf
Источник: Культура.рф
Фото:
Фесенко Р.Д.
